¡Bienvenido a sudoku.net! Estos Términos y Condiciones de Uso (en lo sucesivo, los «Términos y Condiciones de Uso») se aplican a su acceso y uso de www.sudoku.net, y a cualquier otro sitio web o servicio que tenga un enlace a estos Términos y Condiciones de Uso (en lo sucesivo de manera conjunta, los «Servicios»). Edito Sarl es quien proporciona los Servicios («Edito» o «nosotros») y su uso de los Servicios está sujeto a estos Términos y Condiciones de Uso. Estos Términos y Condiciones de Uso no alteran de ninguna forma los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con Edito por productos, servicios o de otro tipo.

POR FAVOR, LEA CON ATENCIÓN ESTOS TÉRMINOS DE USO. AL ACCEDER O USAR NUESTROS SERVICIOS, ESTARÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO PARA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DESCRITOS A CONTINUACIÓN Y TODOS LOS TÉRMINOS INCORPORADOS POR REMISIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO USE NUESTROS SERVICIOS.

Los Servicios no pueden utilizarse por menores de 18 años sin la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estos Términos y Condiciones de Uso. Usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años (o la mayoría de edad legal según la legislación), o, en caso contrario, que ha revisado estos Términos y Condiciones de Uso con su padre o tutor legal y que él o ella ha aceptado estar sujeto a estos Términos y Condiciones de Uso.

Por favor, consulte nuestra Política de Privacidad para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y compartimos la información sobre los usuarios de nuestros Servicios.

• Materiales de Edito. Los Servicios contienen contenido que incluye, sin limitarse a, los logotipos de Edito y todos los diseños, textos, gráficos, imágenes, información, datos, programas, archivos de sonido, otros archivos y la selección y disposición de los mismos (de manera conjunta, los «Materiales»), que son propiedad de Edito o de los licenciatarios de Edito y están protegidos por las leyes internacionales en materia de derechos de autor.
• Contenido de Usuario. Los Servicios pueden permitirle a usted o a otros usuarios crear, publicar, enviar o almacenar mensajes, fotografías, texto y otros materiales (en lo sucesivo, el «Contenido de Usuario»). Edito no reclama la propiedad o el control, o asume la responsabilidad de cualquier Contenido de Usuario publicado, almacenado o subido por usted o cualquier tercero, o por cualquier pérdida o daño al mismo.
• Contenido de Terceros. Los Servicios pueden incluir contenido de terceros y enlaces a sitios web o contenido que es propiedad de o lo operan terceros (en lo sucesivo de manera conjunta, el «Contenido de Terceros»). Edito no posee, controla ni apoya ningún Contenido de Terceros y no representa ni ofrece garantías de ningún tipo con respecto al Contenido de Terceros. Usted reconoce y acepta que Edito no será responsable de ninguna forma por ningún Contenido de Terceros y no asumirá ninguna responsabilidad por la actualización o la revisión de ningún Contenido de Terceros. Los usuarios usarán el Contenido de Terceros bajo su propia responsabilidad.

• Edito. Edito le concede una licencia limitada y no sublicenciable para acceder y usar los Servicios solo para su uso personal. Dicha licencia está sujeta a estos Términos y Condiciones de Uso y no incluye: (a) cualquier reventa o uso comercial de los Servicios o de los Materiales descritos; (b) la distribución, ejecución pública o exhibición pública de cualquier Material; (c) la modificación o cualquier otro uso derivado de los Servicios o de los Materiales, o de cualquier parte de los mismos; (d) la descarga (a excepción de la caché de la página) de cualquier parte de los Servicios, de los Materiales o de cualquier información que se encuentre en ellos, salvo en los casos expresamente permitidos en los Servicios; o (e) cualquier uso de los Servicios o de los Materiales que no sea para los fines previstos. Cualquier uso de los Servicios o de los Materiales que no sea el específicamente autorizado en estos Términos y Condiciones de Uso sin el permiso previo por escrito de Edito, está estrictamente prohibido y pondrá fin a la licencia concedida en estos Términos y Condiciones de Uso. Dicho uso no autorizado también puede violar las leyes aplicables, incluyendo, pero sin limitarse a, las leyes de derechos de autor y marcas comerciales, y los reglamentos y estatutos en materia de comunicaciones aplicables. A menos que se indique explícitamente en estos Términos y Condiciones de Uso, nada de lo dispuesto aquí se interpretará como que se concede una licencia sobre derechos de propiedad intelectual, ya sea mediante impedimento, implicación o de otra forma. Edito puede revocar esta licencia en cualquier momento.
• Usuarios. Si envía o publica Contenido de Usuario en los Servicios, a menos que indiquemos lo contrario, estará otorgando a Edito una licencia mundial, sin regalías, irrevocable, perpetua, no exclusiva y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar dicho Contenido de Usuario en su totalidad o en parte, y para incorporar dicho Contenido de Usuario en otras obras, en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente, incluso para fines promocionales o de mercadotecnia. Cuando envíe o publique Contenido de Usuario en los Servicios, estará declarando y garantizando que: (a) dicho Contenido de Usuario no es confidencial; (b) usted es el propietario y controla todos los derechos del Contenido de Usuario que publica o tiene todos los derechos necesarios para publicar dicho Contenido de Usuario en los Servicios; (c) el Contenido de Usuario es correcto y no es engañoso ni perjudicial de ninguna otra forma; y (d) el Contenido de Usuario y su uso y publicación del mismo en relación con los Servicios no viola ni violará estos Términos y Condiciones ni ninguna ley, norma o reglamento aplicables.

Algunos de nuestros Servicios incluyen áreas interactivas (en lo sucesivo, las «Áreas Interactivas»), en las que usted u otros usuarios pueden, entre otros, crear, publicar, enviar o almacenar Contenido de Usuario. Cuando participe en las Áreas Interactivas, entiende que cierto Contenido de Usuario puede mostrarse públicamente o a usuarios seleccionados. Usted es el único responsable del uso que hace de los Servicios y de las Áreas Interactivas, y los utiliza bajo su propio riesgo.

Estos Términos y Condiciones no crean ninguna expectativa o promesa razonable de que los Servicios no contendrán ningún contenido prohibido por los Términos y Condiciones. Aunque Edito no tiene obligación de revisar, editar o monitorizar cualquier Contenido de Usuario publicado en los Servicios, Edito se reserva el derecho, a su absoluta discreción, de acceder, usar, monitorizar, divulgar o preservar la información asociada con su uso de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a, el Contenido de Usuario o la información que Edito obtenga sobre usted a través de su uso de los Servicios, cuando Edito crea de buena fe que esto es necesario (a) para cumplir con la legislación aplicable o para responder a procesos legales de las autoridades competentes; (b) para hacer cumplir estos Términos y Condiciones o proteger los derechos o los derechos de propiedad de Edito o de sus usuarios; (c) para ayudar a prevenir pérdidas de vidas o lesiones físicas graves a cualquier persona; o (d) para prevenir actividades posiblemente ilegales u ofensivas.

Usted acepta que el uso que hace de los Servicios, incluida la publicación de Contenido de Usuario, no violará ninguna ley, contrato, propiedad intelectual u otro derecho de terceros ni constituirá una acción penal o perjuicio, y que usted es el único responsable de su conducta mientras esté en los Servicios. Además, usted acepta no:

• Utilizar los Servicios de cualquier forma que pueda interferir con, interrumpir, afectar negativamente o impedir que otros usuarios disfruten plenamente de los Servicios o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o alterar el funcionamiento de los Servicios de cualquier forma;
• Participar en cualquier conducta discriminatoria, difamatoria, ofensiva, odiosa, acosadora, abusiva, obscena, amenazadora, físicamente peligrosa, ilegal o inaceptable de cualquier otra forma;
• Intentar indicar de alguna manera que tiene una relación con nosotros o que le hemos avalado o que hemos avalado cualquier producto o servicio para cualquier fin;
• Enviar cualquier tipo de publicidad no solicitada o no autorizada, solicitudes, materiales promocionales, correo no deseado, correo basura, mensajes en cadena o esquemas piramidales, o recolectar o recopilar las direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros usuarios de los Servicios con el fin de enviar correo no deseado u otros mensajes comerciales;
• Intentar realizar ingeniería inversa en cualquier aspecto de los Servicios o hacer algo que pueda descubrir el código fuente o eludir o burlar las medidas implementadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de los Servicios (salvo que la ley lo permita expresamente);
• Usar o intentar usar la cuenta de otro sin la autorización de dicho usuario y de Edito o publicar, subir, transmitir, distribuir, almacenar, crear o de otra manera publicar o enviar a través de los Servicios Contenido de Usuario que contenga información personal sobre cualquier persona, incluyendo, pero sin limitarse a, nombres, direcciones, dirección de correo electrónico o información de tarjetas bancarias;
• Publicar, subir a, transmitir, distribuir, almacenar, crear o publicar de otra forma o enviar a través de los Servicios virus, datos corruptos u otros archivos dañinos, perjudiciales o destructivos;
• Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido de Usuario o los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito; o
• Utilizar cualquier robot, «iframe», araña web, rastreador, «scraper» u otro medios o interfaces automatizados no proporcionados por nosotros para acceder a los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a, con el fin de copiar, extraer, agregar, mostrar, publicar o distribuir cualquier contenido o datos puestos a disposición a través de los Servicios.

Algunos de nuestros Servicios pueden requerir o permitir que cree una cuenta con nosotros, con un identificador de usuario y una contraseña. Cuando se registre para una cuenta, usted se compromete a (a) proporcionar únicamente información correcta, completa y actualizada, (b) mantener y actualizar rápidamente la información de su cuenta, (c) mantener la confidencialidad y seguridad de su nombre de usuario y contraseña, (d) aceptar todos los riesgos y responsabilidades asociados con cualquier acceso autorizado o no autorizado a su cuenta, y (e) notificar inmediatamente a Edito si descubre o sospecha cualquier uso no autorizado de su cuenta.

Edito tiene aficionados devotos y entusiastas. Cada semana recibimos cientos de preguntas y sugerencias sobre nuestros productos y servicios. Aunque nos encantaría usar las ideas de los aficionados para desarrollar productos y servicios reales, debido al volumen de solicitudes que recibimos y los recursos que se necesitarían para procesarlas, no aceptamos ideas de productos o servicios no solicitados. Si envía sugerencias de productos, preguntas, materiales creativos, ideas u otra información sobre nuestros Servicios o de Edito (en lo sucesivo, los «Envíos»), dichos Envíos, ya se hayan enviado a través de los Servicios o de otra manera, no serán confidenciales y se convertirán automáticamente en propiedad exclusiva de Edito. Edito será propietario de, y usted por la presente cede a Edito, todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, en y para tales Envíos, y Edito tendrá derecho a usar y difundir sin restricciones estos materiales para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación para usted. Usted acepta firmar cualquier documentación requerida por Edito (a nuestra única discreción) para confirmar dicha cesión, así como para el uso y difusión sin restricciones por parte de Edito de dichos Envíos.

Edito respeta la propiedad intelectual de los demás. Si cree que su trabajo se ha copiado de manera que constituye una violación de los derechos de autor, por favor, póngase en contacto con nosotros en
EDITO SARL
Attn: Terms of Use
16 Rue Des Myotis
S Hub - ZAC Meilbourg
57970 Yutz
Francia

Edito se reserva el derecho de modificar, actualizar o interrumpir nuestros Servicios, o cualquier característica o parte de los mismos, sin previo aviso. Usted acepta que podemos suspender o poner fin a su derecho a acceder a nuestros Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso, obligación o responsabilidad de cara a usted.

EL USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR EDITO O SUS REPRESENTANTES CREARÁ UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EDITO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEY, EDITO Y SUS EMPRESAS AFILIADAS, LICENCIATARIOS, LICENCIANTES Y CONTRATISTAS (EN LO SUCESIVO, LAS «PARTES DE EDITO») NO INCURRIRÁN EN RESPONSABILIDAD DE CARA A USTED POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON SU ACCESO, USO, USO INDEBIDO O INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A EDITO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE EDITO HACIA USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O QUE ESTÉ RELACIONADO CON LOS SERVICIOS SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD (SI LA HUBIERA) QUE USTED HAYA PAGADO REALMENTE POR LOS SERVICIOS QUE SON OBJETO DE DICHA RECLAMACIÓN. SI UNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD PARA LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O RENUNCIAR A LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y RENUNCIAMOS A LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY.

Si las Partes de Edito están sujetas a cualquier reclamación, corte, daño, pérdida u otra responsabilidad (en lo sucesivo de manera conjunta, las «Pérdidas Cubiertas») como resultado de su uso de cualquiera de los Servicios, o cualquier dato, información u otro elemento que usted ponga a disposición a través de los Servicios incluido el Contenido de Usuario, entonces usted acepta indemnizar a las Partes de Edito por todas esas Pérdidas Cubiertas y cualquier coste relacionado, tales como los honorarios razonables de abogados.

Además, usted acepta indemnizar a las Partes de Edito por cualquier Pérdida Cubierta que surja de o esté relacionada con: (a) cualquier Envío que usted proporcione; (b) la violación por su parte de estos Términos y Condiciones; y (c) la violación por su parte de cualquier derecho de otro. Algunas jurisdicciones limitan las indemnizaciones del consumidor, por lo que es posible que algunas o todas las disposiciones de indemnización mencionadas anteriormente no se apliquen a usted. Si usted está obligado a indemnizarnos, tendremos derecho, a nuestra única e ilimitada discreción, a controlar cualquier acción o procedimiento y determinar si deseamos llegar a un acuerdo y, en este caso, con qué condiciones.

• Nuestro servicio de atención al cliente está disponible para atender cualquier preocupación que pueda tener con respecto a los Servicios. Puede ponerse en contacto con este por correo electrónico en [email protected], o por correo ordinario enviado a:
  EDITO SARL
  Attn: Terms of Use
  16 Rue Des Myotis
  S Hub - ZAC Meilbourg
  57970 Yutz
  Francia
• Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las disputas o reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con estos Términos y Condiciones o con su uso de los Servicios (cada una, una «Reclamación»), con excepción de los asuntos descritos en el apartado 13(d) a continuación, se resolverán definitivamente a través de un arbitraje vinculante administrado por la Cámara de Arbitraje Internacional de París de conformidad con las disposiciones de sus Normas de Arbitraje Comercial y los procedimientos suplementarios para las disputas relacionadas con consumidores de la Cámara de Arbitraje Internacional de París (en lo sucesivo, la «CAIP»), excluyendo cualquier reglamento o procedimiento que rija o permita las acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver todas las Reclamaciones. El árbitro estará facultado a conceder cualquier tipo de remedio que esté disponible en un tribunal por ley o en equidad. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá dictarse como sentencia en cualquier órgano jurisdiccional de jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, pueden tener derecho a demandar en un órgano jurisdiccional y a tener un juicio con jurado. Además, entienden que, en algunos casos, los costes del arbitraje podrían exceder los costes del litigio y que el derecho del descubrimiento puede estar más limitado en el arbitraje que en el tribunal. LAS PARTES REALIZARÁN DICHO ARBITRAJE SOLO A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO UNA ACCIÓN COLECTIVA U OTRA ACCIÓN REPRESENTATIVA, Y LAS PARTES RENUNCIAN A SU DERECHO A PRESENTAR UNA ACCIÓN COLECTIVA O A SOLICITAR UNA COMPENSACIÓN SOBRE LA BASE DE UNA ACCIÓN COLECTIVA. Si un órgano jurisdiccional o árbitro determina que la renuncia a la acción colectiva establecida en la frase anterior es nula o inaplicable por cualquier motivo o que un arbitraje puede seguir sobre la base de una acción colectiva, entonces, la disposición de arbitraje establecida en este apartado 13 se considerará nula y sin efecto en su totalidad, y se considerará que las partes no han acordado arbitrar las Reclamaciones.
• Las normas que rigen el arbitraje pueden consultarse en www.arbitrage.org o llamando a la CAIP al +33 142 369 965. En la medida en que la tasa de solicitud inicial para el arbitraje supere la tasa de solicitud inicial para una demanda, pagaremos la diferencia en las tasas. Si el árbitro considera que el arbitraje no es frívolo, pagaremos todos los gastos de solicitud y de arbitraje, siempre que su reclamación sea inferior a 100.000 €. Las normas de arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de los abogados en ciertos casos.
• El apartado 13(b) no se aplica a ninguna Reclamación (i) en la que una parte esté intentando proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial o derechos morales, pero sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda llevarse ante un tribunal para procedimientos de escasa cuantía.
• 30 días de derecho a exclusión. Tiene derecho a quedar excluido de las disposiciones de este apartado 13 enviando una notificación por escrito para su exclusión a la dirección siguiente:
  EDITO SARL
  Attn: Terms of Use
  16 Rue Des Myotis
  S Hub - ZAC Meilbourg
  57970 Yutz
  Francia
  en un plazo de 30 días tras comenzar a usar los Servicios. Si envía esta notificación, entonces, el apartado 13 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces acepta estar sujeto a este apartado 13.
• Usted y Edito acuerdan que el Tribunal de Comercio de París (Francia) tiene jurisdicción exclusiva sobre cualquier apelación de un laudo arbitral y sobre cualquier demanda entre las partes que no esté sujeta a arbitraje. Todo litigio entre las partes se regirá por el presente Acuerdo y por la legislación francesa, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes que pueda facilitar la aplicación de la legislación de otra jurisdicción.

Si se determina que alguna parte de estos Términos y Condiciones de Uso es ilegal, nula o no ejecutable por algún motivo, entonces, esa parte se separará de estos Términos y Condiciones de Uso y el resto permanecerá intacto. Si no hacemos cumplir alguna disposición de estos Términos y Condiciones de Uso, esto no se considerará una renuncia a nuestros derechos. Toda renuncia a estos Términos y Condiciones de Uso debe obtenerse en un documento por escrito y firmado por un representante autorizado de Edito.

Podemos cambiar estos Términos y Condiciones de Uso de vez en cuando. Si lo hiciéramos, notificaremos cualquier cambio, por ejemplo, publicando la versión más reciente en nuestros Servicios y actualizando la fecha de «Última actualización» que se indica anteriormente. Puede ver los últimos Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento haciendo clic en el enlace de «Términos y Condiciones de Uso» en la parte inferior de la página web correspondiente. Le recomendamos que compruebe con regularidad si hay nuevas actualizaciones. Su uso continuado de los Servicios después de cualquier aviso que proporcionemos confirmará que está de acuerdo con dichos Términos y Condiciones de Uso. Si no acepta los Términos y Condiciones de Uso modificados, deberá dejar de usar los Servicios.

Última actualización: 1 de junio de 2020